Ronnie Wood: Řekl jsem: „Půjčte mi baskytaru na jeden večer — vrátím ji.“ Vrátil jsem se až po 5 nebo 6 letech.“
Automatický překlad. Ruský originál
Jak Ronnie Wood „ukradl“ svou první kytaru a stal se legendou rokenrolu
Dnes je Ronnie Wood člověk, který nemusí počítat peníze: člen Rokenrolové síně slávy, stálý kytarista The Rolling Stones a živá historie britské hudby. Ale na začátku své kariéry, dávno před světovými stadiony, musel udělat věc, na kterou se s úsměvem vzpomíná i po půlstoletí — prostě odvedl z obchodu svou první baskytaru.
Když nejsou peníze, ale je tu sen
Wood vyrůstal v britském bluesovém prostředí a hrál všechno možné, dokud mu jeden známý hudebník neřekl: „Potřebuješ baskytaru — zkus se na ni.“. Problém byl jeden: žádné peníze.
Vydal se do populárního londýnského obchodu Sound City a navrhl obchod století:
„Přišel jsem a řekl: ‚Když mi půjčíte baskytaru na jeden večer, slibuji, že ji zítra vrátím.‘“
Ale „zítřek“ nikdy nenastal.

Přiznání, které přišlo až po letech
Wood se směje, když vzpomíná, jak hrál na ten samý Fender Jazz Bass ve svých prvních kapelách — Birds, raných rhythm and bluesových kolektivech, později ve skupině Jeffa Becka.
Vrátil se do obchodu až po pěti nebo šesti letech, když už hrál v Faces a konečně mohl nástroj zaplatit.
„Přiznal jsem se jim: ‚To já jsem si od vás odnesl ten Fender Jazz Bass. Přišel jsem zaplatit.‘
Jen se usmáli: ‚My jsme věděli, že jsi to ty!‘“
Faces připravují návrat
Skupina Faces, která dala světu hity jako Stay With Me, je opět aktivní. Podle bubeníka Kennyho Jonese už on, Wood a Rod Stewart nahráli 11 nových písní — poprvé od roku 1973.
Nová kapitola Ronnieho Wooda
Hudebník připravuje rozsáhlou kompilaci Fearless, věnovanou celé své kariéře. V textu k vydání vzpomíná, jak se v 60. letech jeho první vážná kapela Birds ocitla na stejném seznamu jako sám Bo Diddley.
„Jeho síla byla ve svobodě — hrál bez ohlížení, s bláznivou jistotou. Dokázal měnit strunu přímo během písně, aniž by přestal.“

Ale byli i tací, kteří si mysleli, že Woodovo místo v Stones mělo být jejich…
Ačkoliv se Ronnie v roce 1976 stal oficiálním členem The Rolling Stones, kytarista Harvey Mandel nedávno prohlásil, že právě on byl „ideálním kandidátem“ na tuto roli. Historie, jako vždy, rozhodla jinak — a všichni dobře víme, jak přesně.
Ronnie Wood a Slash - Little Queenie