Romantika v Las Vegas: frontman Metallicy James Hetfield zachycen na Kiss Cam při zápasu Raiders!
Automatický překlad. Ruský originál
Zatímco Metallica odehrává svou rozsáhlou rezidenci ve futuristické aréně Sphere v Las Vegas, objevila se jejich frontman James Hetfield včera, 4. října, na úplně jiné obří obrazovce, což vyvolalo mezi oddanými fanoušky velký rozruch.

Celý vtip je v tom, že James Hetfield a jeho nová snoubenka, novinářka a nyní módní návrhářka Adriana Gillett, se políbili na velké obrazovce stadionu Allegiant Stadium, kde hraje tým Las Vegas Raiders.

Amatérský videozáznam tohoto momentu se rychle rozšířil po síti: autor původního příspěvku na Instagramu jej doprovodil žertovným komentářem „To vůbec není Kiss Cam“ a přímo na video byl přidán nápis: „Zadrž, Jamesi. Jsou tu děti.“ James Hetfield a Gillett jen tak seděli vedle sebe, chichotali se a užívali si atmosféru, když se na ně kamera zaměřila, načež James Hetfield se naklonil a svou milou lehce políbil.

Připomeňme, že James Hetfield požádal Gillett o ruku letos v březnu velmi originálním způsobem. Pár, který spolu podle médií chodí od roku 2023, se potápěl se žraloky obrovskými, když hudebník náhle vytáhl tabulku s vytouženou otázkou. Datum svatby zatím nebylo oznámeno.
Samotná rezidence Metallica „Life Burns Faster“ v Sphere odstartovala minulý týden, 1. října. Potrvá několik příštích měsíců a v tuto chvíli čítá 24 naplánovaných koncertů, které budou probíhat až do 13. března příštího roku. Během první show rezidence skupina zahrála 16 skladeb, včetně takových nesmrtelných hitů jako „Battery“ a „Master of Puppets“, a také potěšila fanoušky návratem několika klasických skladeb. Konkrétně poprvé od roku 2021 zahráli naživo „Now That We’re Dead“ a také zahráli „…And Justice for All“, kterou na koncertech nehráli od roku 2014.