Епоха завершена: легендарний басист Judas Priest Іен Хілл йде зі сцени після 57 років і назвав свого наступника!
Автоматичний переклад. Російський оригінал
Басист Judas Priest Ian Hill офіційно оголосив про завершення своєї музичної кар'єри, залишаючи лави легенд британського важкого металу після 57 років безперервної служби.
Охарактеризований в офіційній заяві як «сталевий хребет Judas Priest», 74-річний музикант прийняв це непросте рішення залишити колектив.
Ian Hill, що став третім бас-гітаристом гурту після серії ранніх змін складу, приєднався до команди у 1970 році і записав партії баса для кожного з 19 студійних альбомів Judas Priest — від дебютного «Rocka Rolla» 1974 року до грандіозного «Invincible Shield» 2024 року.
«Довгий час, коли мене запитували: „Як довго ти зможеш продовжувати?“, я завжди відповідав: „Поки це не почне позначатися на моїх виступах“, — говорить Ian Hill в офіційному зверненні. — Мені боляче це визнавати, але цей момент настав.
Ось уже кілька років я веду важку боротьбу з підступним артритом, який перейшов у запущену стадію в моєму лівому плечі та правій кисті, міцно засів у правому плечі та вразив обидва коліна. Я намагався боротися з цим за допомогою знеболювальних, гелів, а останнім часом — уколами кортизону прямо в плече та суглоби кисті».
Лікування, за його словами, дозволило йому записати свої пробивні басові партії для останнього альбому гурту. Однак з того часу він постійно сумнівався у своїй здатності повноцінно витримувати найважчі гастрольні тури.
«Ми попросили нашого близького друга Дейві Ріммера (Davey Rimmer) з Uriah Heep та Elegant Weapons вивчити весь наш концертний сет-лист, щоб підстрахувати мене у разі потреби. І саме це сталося на концерті в Лондоні», — ділиться басист подробицями недавнього європейського турне.
«Причиною став розрив сухожилля в моєму лівому плечі — ніби мені мало було інших проблем з ним, — який стався прямо перед виходом на біс під час шоу в Брюсселі двома днями раніше [18 вересня 2026 року]».
Вимушений пропустити виступ, поки гурт потрясав сцену лондонського Eventim Apollo, Ian Hill усвідомив головний сигнал: «Я засував своє сімейне життя на другий план протягом 57 років».
«Я вирішив піти на заслужений відпочинок і присвятити роки, що залишилися, тому, щоб надолужити цей згаяний час, — додає він. — Не минає і дня, щоб я не дякував долі за ту неймовірну музичну подорож, яку мені пощастило прожити. Мені залишається лише сказати, що я люблю вас усіх, і дякую вам за те життя, яке ви мені подарували».
Разом з цією новиною Ian Hill підтвердив, що Davey Rimmer офіційно займе його місце в одній з найзначніших метал-гуртів Великої Британії.
Тим часом беззмінний гітарист Glenn Tipton раніше вже відійшов від активних гастролей через солідний вік та здоров'я, проте він продовжує видавати соковиті рифи в студії пліч-о-пліч з Richie Faulkner. Це означає, що вокаліст Rob Halford залишається єдиним гастролюючим учасником гурту з оригінального складу, що записував альбом «Rocka Rolla».