Chrissie Hynde criticó duramente a los fans que graban conciertos con sus teléfonos: «Esto recuerda a monos haciendo sus necesidades"
Traducción automática. Original ruso
Por qué los músicos se oponen cada vez más a los teléfonos inteligentes en los conciertos
Si vas a asistir a un concierto de The Pretenders próximamente, quizá valga la pena dejar el teléfono en el bolsillo y disfrutar simplemente de la música. Al menos eso es lo que le gustaría a la vocalista del grupo Chrissie Hynde.

En un extenso comunicado publicado en redes sociales, la cantante y guitarrista compartió su descontento por el hecho de que muchos espectadores en los conciertos, en lugar de vivir el momento, filman y toman fotos constantemente con sus teléfonos inteligentes.
Según Chrissie Hyndeparece cernirse una especie de «bruma desagradable» sobre las actuaciones modernas, creada por espectadores más centrados en grabar lo que ocurre que en el evento musical en sí.
«Tengo una pregunta: ¿qué pasa con la gente y sus teléfonos? Pero lo que me interesa aún más es otra cosa: ¿por qué la gente tiene que filmar o tomar fotos obligatoriamente en los conciertos y museos? ¿Por qué?» se pregunta la música.
Las peticiones de los artistas son a menudo ignoradas
La artista señala que incluso cuando los artistas o los organizadores piden explícitamente a los espectadores que no usen teléfonos durante la actuación, muchos visitantes simplemente ignoran estas peticiones.
«Se pueden colgar letreros en toda la sala pidiendo que no se usen cámaras, pero la gente lo ignora de todas formas. Da la sensación de que muchos se sienten con derecho a hacer lo que quieran, incluso si el artista pide abiertamente que no se haga».
En opinión de Hyndeel problema no radica solo en la existencia de teléfonos inteligentes, sino también en la sensación de permisividad que a menudo acompaña a su uso.
El ejemplo de los conciertos de Bob Dylan
Como ejemplo, la cantante citó las actuaciones del legendario Bob Dylanquien es conocido desde hace mucho tiempo por su estricta política sobre los dispositivos móviles en los conciertos.
En sus espectáculos, los teléfonos suelen guardarse en fundas selladas especiales que los espectadores no pueden abrir hasta el final del evento.
Sin embargo, incluso esas medidas no siempre funcionan a la perfección.
«En los conciertos de Bob Dylan, los teléfonos se sellan en bolsas especiales antes de que comience la actuación. Uno pensaría que si un artista de ese nivel hace una petición sencilla, el público debería respetarla. Pero no. La gente intenta colar cámaras o teléfonos de todos modos. Parece una extraña obsesión que no pueden controlar».
Una comparación inusual
Una particular atención atrajo una comparación emocional utilizada por Chrissie Hyndepara describir su actitud ante lo que ocurre.
«Me recuerda a monos que hacen sus necesidades justo delante de los ojos de las personas que están de pie junto a su recinto. Y honestamente, en tal caso, la gente se merece semejante espectáculo, porque los monos no deberían vivir en jaulas. Pero un artista en el escenario es algo completamente distinto».
La música utilizó esta comparación para subrayar lo extraño que le parece el comportamiento de las personas que no pueden renunciar a grabar ni siquiera durante una actuación en directo.
«Es como un mosquito cerca del oído»
Continuando con la explicación de su postura, Hynde señaló que muchos espectadores no entienden lo molesta que puede ser la presencia constante de cámaras frente al escenario.
«Nadie parece entender por qué a los artistas no les gusta esto. Si alguna vez te ha impedido dormir un mosquito zumbando cerca de tu cabeza, entonces podrás imaginar al menos aproximadamente lo que siente un músico cuando durante una actuación tiene teléfonos y cámaras constantemente dirigidos hacia él».
Según ella, tales acciones distraen al artista e influyen negativamente en la atmósfera del concierto, tanto para los músicos como para el resto de espectadores.
«Incluso si apareciera Jesucristo…»
Al concluir su llamamiento, Chrissie Hynde expresó otro pensamiento llamativo sobre la sociedad moderna y la dependencia de la gente hacia los teléfonos inteligentes.
«Si Jesucristo entrara en la habitación ahora mismo, lo primero que haría la gente sería sacar sus teléfonos. ¿Puede alguien explicarme por qué ocurre esto?»
Esta frase se convirtió en una de las citas más comentadas de su intervención y se difundió rápidamente por publicaciones musicales y redes sociales.
Un caso real en un concierto de Emmylou Harris
Para Hynde el problema es todo menos abstracto.
Contó su reciente asistencia al concierto de la legendaria cantante estadounidense Emmylou Harris en el Royal Albert Hall de Londres.
Según la música, antes de la actuación cenó con Emmylou Harrisy luego fue al concierto. Sin embargo, se encontró al lado de un espectador que grabó prácticamente toda la actuación de principio a fin.
Cuando uno de los presentes pidió al hombre que dejara de grabar, este respondió:
«Ocúpate de tus propios asuntos».
Este episodio reforzó la convicción de Hyndede que el problema del uso de teléfonos en conciertos se está volviendo cada vez más serio.
Una disputa de larga data en la industria musical
Las declaraciones de Chrissie Hynde han vuelto a plantear un tema que durante muchos años suscita controversias entre artistas y fans de la música en directo.
Algunos músicos se toman la grabación de conciertos con bastante calma. Por ejemplo, el famoso guitarrista Steve Vai declaró anteriormente que le gusta ver cómo los espectadores graban sus actuaciones y calificó esta práctica como positiva.
Sin embargo, existe un punto de vista opuesto.
Entre los artistas que se oponen al uso de teléfonos inteligentes en los conciertos, se pueden destacar:
- Jack White;
- el grupo Tool;
- Kate Bush;
- el grupo Ghost.
Muchos de ellos han introducido restricciones estrictas o prohibiciones totales de uso de dispositivos móviles durante los conciertos, justificándolo con el deseo de preservar la atmósfera de la actuación en directo y permitir a los espectadores sumergirse por completo en la música.
La declaración de Chrissie Hynde se ha convertido en un recordatorio más de la continua discusión entre artistas y público. Por un lado, las tecnologías modernas permiten guardar recuerdos de un concierto favorito. Por otro, muchos músicos opinan que grabar constantemente destruye la magia única de una actuación en directo.
A juzgar por las palabras de la vocalista de The Pretenderspara ella el concierto sigue siendo un momento que hay que vivir aquí y ahora, y no a través de la pantalla de un teléfono inteligente. Y aunque todavía no existe una opinión unánime sobre este tema, la conversación sobre el papel de los dispositivos móviles en los conciertos parece que durará mucho tiempo más.