LADKORGUITARS

Article ·

Échange honnête (satire)

Traduction automatique. Original russe

Échange honnête (satire)

Je ne vous crois pas par principe, 
vous gonflez les prix comme s'ils venaient du ciel.
Je vais vous expliquer ça simplement : 

J'achète mon bois pour le sauna au poids,
Et au poids d'une guitare de trois kilos
Ça revient moins cher que votre PRS

Pourquoi cet argent, bon Dieu ?
C'est le même bois, que ce soit un Gibson ou une chaise,
Et l'accastillage - même pas une poignée de métaux non ferreux ! 
Bon d'accord, on rajoute un jeu de cordes au prix.

Et même si on ajoute l'électricité,
Paul a bien poncé les 10 Top pendant la nuit.
Et c'est quand même cher, il y a moins de peinture sur une guitare,
Ça coûte moins cher de peindre un lampadaire en entier.

J'ai hérité d'une guitare de mon grand-père,
Et je vous propose un échange honnête -
Deux PRS, un capodastre et un combo metal quelconque !
Avec votre soulte, bien sûr. 
Peu m'importe que ce soit avec ou sans housse !

Pourquoi vous vous taisez ? Je compte jusqu'à trois !
C'est quoi ces smileys ? Je ne comprends pas cet humour !
Hé, je ne publie pas notre correspondance sur le mur !
Tu feras des captures d'écran de ta mère !

Quelle insolence, quelle ignorance, une arnaque éhontée !
Je vais vous pourrir chaque post, 
Je laisserai des commentaires colériques pour un an
Et je vous insulterai de tous les noms !

Je vais vendre mon instrument très facilement !
Je vais faire fortune avec cette seule transaction !
Je vais ouvrir une école de guitare,
Dès que j'aurai appris à en jouer moi-même !

 

Green Shaman