Jason Newsted: «Sabía que sin ayuda moriría simplemente»: cómo la adicción llevó a Jason Newsted a dejar Metallica
Traducción automática. Original ruso
El ex bajista Metallica Jason Newsted habló por primera vez con tanta franqueza sobre las razones de su salida de la legendaria banda. El músico admitió que a principios de la década de 2000 se encontraba en un estado crítico debido a la adicción y se dio cuenta: si no me detengo inmediatamente, las consecuencias podrían ser fatales.

En una nueva entrevista en el canal de YouTube Dean Delray el ex miembro de Metallica recordó en detalle los eventos que llevaron a su salida del grupo en 2001. Según Newsted, la decisión de dejar una de las bandas de metal más exitosas del mundo estaba directamente relacionada con su lucha interna y la necesidad de salvar su propia vida.
Del sucesor de Cliff Burton al miembro clave de la época dorada Metallica
Tras la trágica muerte de Cliff Burton en 1986, fue precisamente Jason Newsted quien fue elegido como nuevo bajista de Metallica. Para muchos fans, este fue un momento extremadamente difícil: el lugar de Burton se consideraba prácticamente intocable. Sin embargo, Newsted logró convertirse en una parte importante del grupo y participó en el período que más tarde se convirtió en la era de mayor éxito comercial del grupo.
Su forma de tocar suena en los lanzamientos de culto del grupo, y el músico mismo se convirtió en uno de los rostros reconocibles del thrash metal mundial de los años 90.
Pero detrás de escena, como admite ahora el propio Newsted, la situación se volvía gradualmente cada vez más difícil.

«Si no hubiera recibido ayuda, habría muerto»
En la entrevista, el músico hizo una confesión extremadamente franca:
«La razón por la que dejé Metallica fue que era un adicto terrible. Estaba literalmente luchando conmigo mismo. Y si no hubiera recibido al menos algo de ayuda, habría muerto. Por eso les dije a los chicos: “Chicos, ¿puedo tener un poco de tiempo? Por favor, denme un respiro”. Pero respondieron: “No”».
Estas palabras se convirtieron en una de las confesiones más emotivas de Newsted en los últimos años.
En muchos sentidos, esta historia recuerda la situación del ex bajista de Korn — Fieldy, quien también habló recientemente sobre sus problemas personales y las razones de su salida del grupo.
Después de la salida de Newsted, en la grabación del controvertido álbum St. Anger las partes de bajo fueron realizadas temporalmente por el productor Bob Rock, y más tarde el lugar del bajista fue ocupado por Robert Trujillo, quien sigue siendo miembro de Metallica hoy en día.
«Prefiero seguir vivo que seguir en la banda»
Según Newsted, la negativa del grupo a darle un respiro fue un punto de inflexión.
«Les dije: “Prefiero seguir vivo que seguir en su banda”. Aunque me encantaba increíblemente ser parte de Metallica. Creo que eso era evidente de todos modos».
Después de esto, el músico contó con emoción cuánto estaba dedicado al grupo:
«Cada noche usaba una camiseta de Metallica. Cada noche conocía a todos los fans que querían vernos, representando a nuestro grupo. No me digan que no estaba lo suficientemente dedicado. No me digan que no era leal. Siempre llegaba primero y me iba al último. Estas no son solo palabras, es la historia».
Newsted también volvió al tema de su petición de una pausa:
«Si no pueden darme un poco de tiempo para poner mi cabeza en orden, entonces tengo que irme. No es porque no los quiera. Y ciertamente no porque no estuviera dedicado a esta banda».
Tensiones dentro del grupo y la historia con Echobrain
Es interesante que después de la salida de Newsted en 2001, James Hetfield relacionara públicamente la decisión del bajista con su proyecto paralelo Echobrain. En aquel entonces se afirmaba que Newsted quería concentrarse precisamente en este colectivo durante una supuesta pausa en la actividad de Metallica.
Más tarde, Hetfield suavizó su postura y admitió que tales declaraciones fueron un error. Según sus palabras, estaba literalmente «asfixiando a su hermano» al ejercer presión sobre Newsted.
Sin embargo, es evidente que dentro del grupo existía una seria tensión en ese periodo. Los nuevos comentarios de Newsted muestran: parte de la responsabilidad la asume él mismo de hecho.
Ozzy Osbourne, respeto y un nuevo capítulo después de Metallica
Curiosamente, el legendario Ozzy Osbourne trabajó con ambos bajistas de Metallica — tanto con Jason Newstedcomo con Robert Trujillo. Y es que Ozzy mismo declaró una vez que Newsted tenía «algo especial» que valoraba especialmente.
Después de su salida de Metallica Newsted estuvo de gira por un tiempo con Ozzy Osbourne — es irónico que, de hecho, reemplazara allí precisamente a Robert Trujillo.
Newsted mismo dijo más tarde que la atmósfera en el grupo de Ozzy se distinguía por un nivel de respeto mutuo mucho más alto en comparación con lo que sentía durante el período de trabajo en Metallica.
EMG celebra su 50 aniversario junto con Metallica
Paralelamente a estas revelaciones, la empresa EMG anunció la celebración de su 50 aniversario con el lanzamiento de pastillas especiales dedicadas a los miembros de Metallica.
Los nuevos modelos de aniversario están orientados al sonido característico de los músicos de la banda y ya han despertado un gran interés entre los fans de la música pesada y los coleccionistas de equipo de guitarra.
La historia de Jason Newsted — no es solo un relato sobre un conflicto dentro de una de las bandas de metal más grandes del mundo. Es un recordatorio de lo pesado que puede ser el precio de tantos años de presión, giras y la vida constante bajo los focos del escenario mundial.