Sekretna pasja lidera Nirvany: jak Kurt Cobain szalał na koncertach Metalliki
Tłumaczenie automatyczne. Rosyjski oryginał
Kirk Hammett wspominał okres, w którym Kurt Cobain odwiedził koncert Metalliki w erze „Czarnego albumu”, opowiadając, jak zmarły frontman Nirvany dosłownie oszalał z zachwytu, gdy muzycy zagrali „Whiplash”.

Na pierwszy rzut oka Metallica i Nirvana mogą wydawać się całkowitymi przeciwieństwami. Jednak fakt, że Kurt Cobain był zagorzałym fanem pionierów thrash metalu, nie powinien zbytnio dziwić: oba zespoły wyrosły z ciężkich korzeni klasycznego rocka lat 70., a wzajemny szacunek między muzykami był jak najbardziej szczery.
Podczas niedawnego wywiadu w podcaście „The Metallica Report” Kirk Hammett wspominał koncert w Seattle w ramach wielkiej trasy promocyjnej kultowej płyty. Wtedy Cobain podszedł do niego z pytaniem, czy zagrają „Ride the Lightning” lub „Whiplash” — dwa jego ulubione utwory (według magazynu Guitar):
„Odpowiedziałem: 'Nie wiem, czy zagramy 'Ride the Lightning', ale 'Whiplash' na pewno zagraliśmy'”.
Gitarzysta dodał:
„Przez cały czas, gdy graliśmy 'Whiplash', Kurt próbował przykuć moją uwagę. Później wspólni znajomi ze snakepit powiedzieli mi: 'Boże, kiedy zaczęliście grać 'Whiplash', Kurt po prostu oszalał i próbował się do ciebie dodzwonić przez cały utwór'. Pomyślałem wtedy: 'Serio? Wiedziałem, że to jego ulubiona piosenka Metalliki, ale wow'”.
„Kurt był wspaniały. Sprawiał wrażenie niezwykle delikatnego, bardzo kruchego i wrażliwego człowieka. Ale jednocześnie, stary, miał niesamowite poczucie humoru. Był bardzo zabawnym facetem”.
Już w 2020 roku Kirk opowiadał, jak zaprzyjaźnili się z nieżyjącym idolem jeszcze zanim muzykę Nirvany zaczęto nazywać „grunge'em”:
„Był świetnym facetem. Zaprzyjaźniłem się z nim zaraz po wydaniu debiutanckiego albumu Nirvany [płyty Bleach z 1989 roku], kiedy nikt jeszcze nawet nie słyszał o grunge'u. I jest mi tak smutno, gdy o tym myślę, bo wszystko, czego ten człowiek chciał, to grać na gitarze, pisać piosenki i śpiewać, a ta cała machina w jakiś sposób go zniszczyła”.