La passione segreta del leader dei Nirvana: come Kurt Cobain si scatenava ai concerti dei Metallica
Traduzione automatica. Originale russo
Kirk Hammett ha ricordato il periodo in cui Kurt Cobain partecipò a un'esibizione dal vivo dei Metallica nell'epoca del «Black Album», raccontando come il compianto frontman dei Nirvana avesse letteralmente perso la testa per l'entusiasmo quando i musicisti iniziarono a suonare «Whiplash».
A prima vista, i Metallica e i Nirvana possono sembrare agli antipodi. Tuttavia, il fatto che Kurt Cobain fosse un fan sfegatato dei pionieri del thrash metal non dovrebbe sorprendere più di tanto: entrambi i gruppi sono cresciuti partendo dalle radici dure del rock classico degli anni '70 e il rispetto reciproco tra i musicisti era del tutto sincero.
Durante una recente intervista nel podcast «The Metallica Report», Kirk Hammett ha ricordato un concerto a Seattle durante il grande tour promozionale dell'iconico disco. Allora Cobain si avvicinò a lui chiedendogli se avrebbero suonato «Ride the Lightning» o «Whiplash» — i suoi due pezzi preferiti (secondo la testata Guitar):
«Ho risposto: "Non so se suoneremo 'Ride the Lightning', ma 'Whiplash' l'abbiamo suonata di sicuro".»
Il chitarrista ha aggiunto:
«Per tutto il tempo in cui abbiamo suonato "Whiplash", Kurt ha cercato di attirare la mia attenzione. Più tardi, amici comuni nella snake pit mi hanno raccontato: "Dio, quando avete iniziato a suonare "Whiplash", Kurt è impazzito e ha cercato di gridare il tuo nome per tutto il brano". Allora ho pensato: "Davvero? Sapevo che era la sua canzone preferita dei Metallica, ma wow".»
«Kurt era fantastico. Dava l'impressione di essere una persona incredibilmente dolce, molto fragile e vulnerabile. Ma allo stesso tempo, amico, aveva un senso dell'umorismo straordinario. Era un ragazzo molto divertente.»
Già nel 2020 Kirk raccontava come fecero amicizia con il compianto idolo ancor prima che la musica dei Nirvana venisse chiamata «grunge»:
«Era un ragazzo fantastico. Ho fatto amicizia con lui subito dopo l'uscita dell'album di debutto dei Nirvana [il disco Bleach del 1989], quando nessuno aveva ancora mai sentito parlare di grunge. E mi rattrista così tanto ricordarlo, perché tutto ciò che quest'uomo voleva era suonare la chitarra, scrivere canzoni e cantare, e in qualche modo tutta questa macchina lo ha distrutto.»