LADKORGUITARS

Artículo ·

«Actué egoístamente»: Marty Friedman sobre su polémica salida de Megadeth y su redención en el Budokan de Tokio

Traducción automática. Original ruso

En una reciente revelación a la radio británica VRP Rocks, el legendario ex guitarrista Megadeth Marty Friedman volvió a tratar el tema de su inesperada y dolorosa salida de la banda, ocurrida hace más de veinte años. Ante la pregunta de un periodista sobre lo difícil que fue para él la decisión de dejar el colectivo bajo la dirección de Dave Mustaine, Marty Friedman confesó:

«Era plenamente consciente de que debía irme. En el formato en el que se encontraba la banda en ese momento, estaba totalmente agotado y ya no podía darles nada. Pero el momento era pésimo: estábamos en medio de una gira. Por mi parte, fue un paso muy feo y egoísta. Interiormente ya había trazado una línea divisoria, así que quería cortar todo aquí y ahora. Aunque todavía tenía estrictas obligaciones contractuales con respecto a la gira, intenté honestamente cumplirlas.

Sin embargo, se acumularon una serie de circunstancias por las cuales simplemente no pude resistir tanto como estaba planeado, de lo que me arrepentí durante muchísimos años después. Solo pasado el tiempo, nosotros con Dave Mustaine y todo el equipo logramos limar todas las diferencias. En esa fase final sucedieron muchas cosas que aún hoy me hacen sentir incómodo, porque estaba en un callejón sin salida. Simplemente no podía actuar correctamente, y la forma en que me fui hirió a muchas personas.

Todo salió muy mal, pero la banda definitivamente pudo recuperarse de ese golpe y sin mí creó muchas cosas fantásticas. Por otra parte, al igual que yo: seguí mi propio camino y alcancé mis propios logros. Así que al final, ambas partes salieron ganando, aunque en aquel entonces no estaba nada orgulloso de mis actos...»


Además, Marty Friedman compartió sus emociones por el tan esperado reencuentro con Megadeth en el escenario durante su histórica primera actuación en el legendario estadio Budokan de Tokio, que tuvo lugar hace más de tres años y medio. El 27 de febrero de 2023, Marty Friedman subió al escenario entre los gritos del público hacia el final del set principal e interpretó con la banda tres temas de culto: «Countdown To Extinction», «Tornado Of Souls» y «Symphony Of Destruction».

«Yo y Dave Mustaine habíamos soñado apasionadamente con tocar en el Budokan ya en 1993, durante la gira de apoyo al álbum «Countdown To Extinction». Habíamos vendido todas las entradas en ese entonces, pero debido a fuerza mayor el concierto no se llevó a cabo (se trata de la muerte clínica de Dave Mustaine por sobredosis y la posterior cancelación de los conciertos). Y hace unos años, Dave Mustaine me contactó y me dijo: «Amigo, tocamos en el Budokan. ¿Quieres rockear conmigo?»

Fue una noche verdaderamente mágica. Los espectadores en la sala lloraban e irradiaban felicidad al mismo tiempo. Creo que esa noche logramos quemar viejos rencores y reconstruir muchos puentes caídos.»


Además, Marty Friedman precisó que en el momento de ese set común con Megadeth ya había tocado ocho veces en el escenario del Budokan con otros proyectos:

«Cada vez que subía al escenario del Budokan, me descubría pensando: «¡Ah, cómo me gustaría tocar aquí con mi primera banda juvenil Deuce!» La primera banda es lo que queda para siempre en el corazón. Cada vez que toco en un concierto realmente grande y genial, pienso primero en esos chicos del barrio, porque precisamente con ellos empezó mi sueño. Pero al mismo tiempo no podía quitarme de la cabeza: «Megadeth — maldita sea, tengo que hacerlo absolutamente con Megadeth!» Y lo hicimos. Para mí fue un evento absolutamente hermoso, y creo que también para todos los fans de la banda.»