« J'ai agi de manière égoïste » : Marty Friedman sur son départ controversé de Megadeth et la rédemption au Budokan de Tokyo
Traduction automatique. Original russe
Dans une récente révélation à la radio britannique VRP Rocks, le légendaire ancien guitariste Megadeth Marty Friedman est revenu sur le sujet de son départ inattendu et douloureux du groupe, survenu il y a plus de vingt ans. À la question d'un journaliste sur la difficulté de sa décision de quitter le collectif dirigé par Dave Mustaine, Marty Friedman a avoué :

« J'étais parfaitement conscient que je devais partir. Dans le format où se trouvait le groupe à ce moment-là, j'étais complètement épuisé et je ne pouvais plus rien leur apporter. Mais le timing était extrêmement mauvais – nous étions en pleine tournée. De ma part, c'était une démarche très moche et égoïste. Intérieurement, j'avais déjà tiré un trait définitif, donc je voulais tout arrêter ici et maintenant. Même si j'avais encore des obligations contractuelles strictes concernant la tournée, j'ai honnêtement essayé de les respecter.
Cependant, une accumulation de circonstances a fait que je n'ai tout simplement pas pu tenir aussi longtemps que prévu, ce que j'ai regretté pendant de très, très longues années par la suite. Ce n'est qu'après un certain temps que nous, avec Dave Mustaine et toute l'équipe, avons réussi à régler tous les différends. Durant cette dernière période, beaucoup de choses se sont produites qui me mettent encore mal à l'aise aujourd'hui, car j'étais dans une impasse. Je ne pouvais tout simplement pas agir correctement, et la manière dont je suis parti a blessé beaucoup de gens.
Tout s'est très mal passé, mais le groupe a clairement su se remettre de ce coup dur et a créé sans moi beaucoup de choses formidables. D'ailleurs, tout comme moi : j'ai suivi mon propre chemin et j'ai atteint mes propres sommets. Donc, en fin de compte, les deux parties ont été gagnantes, même si à l'époque je n'étais pas du tout fier de mes actes... »
De plus, Marty Friedman a partagé ses émotions concernant ses retrouvailles tant attendues avec Megadeth sur scène lors de leur historique première performance dans la légendaire arène Budokan à Tokyo, qui a eu lieu il y a plus de trois ans et demi. Le 27 février 2023, Marty Friedman est monté sur scène sous les acclamations du public vers la fin du set principal et a joué avec le groupe trois titres cultes : « Countdown To Extinction », « Tornado Of Souls » et « Symphony Of Destruction ».
« Moi et Dave Mustaine avions passionnément rêvé de jouer au Budokan dès 1993, pendant la tournée de soutien à l'album « Countdown To Extinction ». Nous avions vendu absolument tous les billets à l'époque, mais en raison d'un cas de force majeure, le concert n'a pas eu lieu (il s'agit de la mort clinique de Dave Mustaine due à une overdose et de l'annulation ultérieure des concerts). Et il y a quelques années, Dave Mustaine m'a contacté et m'a dit : « Mec, on joue au Budokan. Tu veux mettre le feu avec moi ? »
C'était une nuit vraiment magique. Les spectateurs dans la salle pleuraient et rayonnaient de bonheur en même temps. Je pense que ce soir-là, nous avons réussi à brûler les vieux griefs et à reconstruire beaucoup de ponts brisés. »
Par ailleurs, Marty Friedman a précisé qu'au moment de ce set commun avec Megadeth il avait déjà joué sur scène au Budokan huit fois avec d'autres projets :
« Chaque fois que je montais sur la scène du Budokan, je me disais : « Ah, comme j'aimerais jouer ici avec mon premier groupe de jeunesse Deuce!» Le premier groupe, c'est ce qui reste à jamais dans le cœur. Chaque fois que je joue un concert vraiment grand et cool, je pense d'abord à ces potes de quartier, car c'est avec eux que mon rêve a commencé. Mais en même temps, je ne pouvais pas m'empêcher de penser : «Megadeth — bon sang, je dois absolument faire ça exactement avec Megadeth!» Et nous l'avons fait. Pour moi, c'était un événement absolument magnifique, et je pense que pour tous les fans du groupe aussi. »