«Ho agito egoisticamente»: Marty Friedman sulla sua controversa uscita dai Megadeth e la redenzione al Budokan di Tokyo
Traduzione automatica. Originale russo
In una recente rivelazione alla radio britannica VRP Rocks, il leggendario ex chitarrista Megadeth Marty Friedman è tornato sul tema della sua inaspettata e dolorosa uscita dalla band, avvenuta più di vent'anni fa. Alla domanda di un giornalista su quanto sia stata difficile la decisione di lasciare il collettivo sotto la guida di Dave Mustaine, Marty Friedman ha confessato:

«Ero perfettamente consapevole che dovevo andarmene. Nel formato in cui si trovava la band in quel momento, ero completamente esausto e non potevo più dare loro nulla. Ma il tempismo era pessimo – eravamo nel bel mezzo di un tour. Da parte mia, è stata una mossa molto brutta ed egoista. Interiormente avevo già tirato una linea netta, quindi volevo chiudere tutto qui e ora. Anche se avevo ancora stretti obblighi contrattuali riguardanti il tour, ho cercato onestamente di rispettarli.
Tuttavia, si è accumulata una serie di circostanze per cui semplicemente non sono riuscito a resistere così a lungo come previsto, cosa di cui mi sono pentito per moltissimi anni successivi. Solo dopo del tempo, noi con Dave Mustaine e tutto il team siamo riusciti a appianare tutte le divergenze. In quella fase finale sono successe molte cose che ancora oggi mi mettono a disagio, perché ero in un vicolo cieco. Semplicemente non potevo agire correttamente, e il modo in cui sono andato via ha ferito molte persone.
Tutto è andato molto male, ma la band è stata sicuramente in grado di riprendersi da quel colpo e senza di me ha creato molte cose fantastiche. D'altronde, come me: ho seguito la mia strada e ho raggiunto i miei traguardi. Quindi, alla fine, entrambe le parti ne hanno beneficiato, anche se all'epoca non ero affatto orgoglioso delle mie azioni...»
Inoltre, Marty Friedman ha condiviso le sue emozioni per il tanto atteso ricongiungimento con i Megadeth sul palco durante la loro storica prima esibizione nel leggendario Budokan di Tokyo, avvenuta più di tre anni e mezzo fa. Il 27 febbraio 2023, Marty Friedman è salito sul palco tra le grida del pubblico verso la fine del set principale e ha eseguito con la band tre brani cult: «Countdown To Extinction», «Tornado Of Souls» e «Symphony Of Destruction».
«Io e Dave Mustaine avevamo sognato appassionatamente di suonare al Budokan già nel 1993, durante il tour a supporto dell'album «Countdown To Extinction». Avevamo venduto tutti i biglietti, ma a causa di forza maggiore il concerto non ebbe luogo (si tratta della morte clinica di Dave Mustaine per overdose e della successiva cancellazione dei concerti). E qualche anno fa, Dave Mustaine mi ha contattato e mi ha detto: «Amico, suoniamo al Budokan. Vuoi spaccare insieme a me?»
È stata una notte davvero magica. Gli spettatori in sala piangevano e irradiavano felicità allo stesso tempo. Credo che quella sera siamo riusciti a bruciare i vecchi rancori e a ricostruire molti ponti crollati.»
Inoltre, Marty Friedman ha precisato che al momento di quel set comune con i Megadeth aveva già suonato sul palco del Budokan otto volte con altri progetti:
«Ogni volta che salivo sul palco del Budokan, mi ritrovavo a pensare: «Ah, come vorrei suonare qui con la mia prima band giovanile Deuce!» La prima band è ciò che resta per sempre nel cuore. Ogni volta che suono un concerto davvero grande e figo, penso prima di tutto a quei ragazzi di quartiere, perché è proprio con loro che è iniziato il mio sogno. Ma allo stesso tempo non potevo togliermi dalla testa: «Megadeth — dannazione, devo assolutamente farlo proprio con i Megadeth!» E l'abbiamo fatto. Per me è stato un evento assolutamente bellissimo, e penso anche per tutti i fan della band.»