«Я вчинив егоїстично»: Марті Фрідман про скандальний відхід з Megadeth і спокуту в токійському Budokan
Автоматичний переклад. Російський оригінал
У своєму нещодавньому одкровенні британській радіостанції VRP Rocks легендарний колишній гітарист Megadeth Марті Фрідман знову повернувся до теми свого несподіваного і болючого відходу з гурту, що стався понад двадцять років тому. На запитання журналіста про те, наскільки непросто йому далося рішення залишити колектив під керівництвом Дейва Мастейна, Марті Фрідман зізнався:

«Я чітко усвідомлював, що зобов'язаний піти. У тому форматі, в якому гурт перебував на той момент, я вичерпав себе повністю і більше нічого не міг йому дати. Але час був обраний вкрай невдало — ми перебували в самому розпалі гастрольного туру. З мого боку це був дуже негарний і егоїстичний крок. Внутрішньо я вже поставив жирну крапку, тому мені хотілося зрубати все на корені прямо тут і зараз. Хоча у мене залишалися жорсткі контрактні зобов'язання щодо туру, і я чесно намагався їх дотягнути.
Однак наклалася ціла купа обставин, через які я просто не зміг протриматися так довго, як планував, про що згодом шкодував дуже і дуже довгі роки. Лише згодом нам з Дейвом Мастейном і всією командою вдалося залагодити всі розбіжності. У той фінальний відрізок сталося чимало речей, за які мені досі ніяково, адже я перебував у глухому куті. Я банально не міг вчинити правильно, і те, як саме я пішов, сильно поранило багатьох людей.
Все вийшло справді негарно, але гурт однозначно зміг оговтатися від цього удару і вже без мене створив безліч приголомшливих речей. Втім, як і я: пішов своєю дорогою і домігся власних серйозних висот. Тож зрештою у плюсі залишилися обидві сторони, хоча тоді своїми діями я зовсім не пишався...»
Крім того, Марті Фрідман поділився емоціями від свого довгоочікуваного возз'єднання з Megadeth на сцені під час їхнього історичного першого виступу на легендарній арені Budokan у Токіо, що відбувся понад три з половиною роки тому. 27 лютого 2023 року Марті Фрідман під рев публіки вийшов на сцену ближче до фіналу основного сету і разом з гуртом виконав три культові треки: «Countdown To Extinction», «Tornado Of Souls» та «Symphony Of Destruction».
«Ми з Дейвом Мастейном пристрасно мріяли зіграти в Budokan ще в далекому 1993 році під час туру на підтримку альбому „Countdown To Extinction“. Ми тоді продали абсолютно всі квитки, але через форс-мажорні обставини концерт зірвався (йдеться про клінічну смерть Дейва Мастейна від передозування і подальше скасування концертів). І ось кілька років тому Дейв Мастейн зв'язується зі мною і каже: „Чувак, ми граємо в Budokan. Хочеш запалити разом зі мною?“
Це була справді чарівна ніч. Глядачі в залі одночасно плакали і світилися від щастя. Мені здається, того вечора нам вдалося спалити старі образи і відновити безліч зруйнованих мостів».
При цьому Марті Фрідман уточнив, що до моменту того спільного сету з Megadeth він вже встиг відіграти на сцені Budokan вісім разів з іншими проектами:
«Щоразу, виходячи на сцену Будокана, я ловив себе на думці: „Ех, як би мені хотілося зіграти тут зі своїм першим юнацьким гуртом Deuce!“ Перший гурт — це те, що назавжди залишається в серці. Щоразу, коли я граю по-справжньому великий і крутий концерт, я насамперед згадую тих хлопців з двору, адже саме з них починалася моя мрія. Але разом з тим я не міг викинути з голови: „Megadeth — чорт забирай, я просто зобов'язаний зробити це саме з Megadeth!“ І ми зробили це. Для мене це стало абсолютно прекрасною подією, і, думаю, для всіх шанувальників гурту теж».