« Il ne savait pas qui était Hetfield — mais il a gravé son légendaire Explorer : L'histoire du maître pyrographe Dino Muradian »
Traduction automatique. Original russe
L'histoire de Dino Muradian ressemble à un scénario de film hollywoodien. Un pilote roumain qui décide de s'enfuir d'un pays communiste se transforme par hasard en l'un des maîtres de pyrogravure les plus célèbres au monde — un artiste qui, avec une aiguille chauffée à blanc, crée des peintures directement sur les corps des guitares de légendes de la musique mondiale.
▪ D'un passe-temps en Roumanie à la fuite en avion
Le futur maître de la pyrogravure sur guitare a commencé par un simple passe-temps : il brûlait des dessins sur du bois brut pendant son temps libre. Mais en août 1983, tout a changé.
« J'étais pilote commercial et j'ai fui la Roumanie dans un avion agricole — un coucou soviétique », se souvient Muradian.
Trois heures et demie de vol à une altitude non détectée par les radars, et un atterrissage… directement sur une autoroute autrichienne.
Les autorités roumaines l'ont condamné par contumace : 25 ans pour trahison envers l'État et ont demandé son extradition. Mais l'affaire s'est vite tassée.
Dino a émigré aux États-Unis, où il s'est installé d'abord à Atlanta, puis à Washington, et plus tard à Hawaï.
▪ Le tournant : les guitares Warmoth et l'appel au Fender Custom Shop
En Amérique, Muradian a vendu plusieurs œuvres « pour beaucoup d'argent », et l'une d'elles a fini dans le magazine Fine Woodworking — ce qui a joué un rôle énorme dans son avenir.
Un jour, il a vu une publicité pour Warmoth avec deux corps de guitare bruts. C'était le point de non-retour.
Il est arrivé à l'usine avec des échantillons, a rencontré les frères Warmoth, et l'un d'eux l'a immédiatement reconnu grâce au magazine.
« J'ai demandé un corps inutile pour faire quelque chose pour eux. Ils m'ont donné une Telecaster — quelques jours plus tard, je l'ai rendue entièrement recouverte de fleurs. »
Le travail a eu un tel effet que Warmoth l'a immédiatement envoyé au Fender Custom Shop avec la note : « Vous devez voir ça ».
▪ Première grosse commande : ESP et des guitares « indiennes » dans le style de Frederic Remington
Fender hésitait, mais ESP n'a pas attendu. Le président de l'entreprise, Matt Masciandaro, a commandé une série d'instruments avec des copies de peintures de Frederic Remington.
Et puis est arrivée l'offre qui a tout changé.
▪ « Fais l'Explorerde James Hetfield »
« Au printemps 1996, Matt m'a demandé de pyrograver un dessin sur l'Explorer de Hetfield », raconte Dino.
« Je ne savais même pas qui était James, mais j'ai accepté. »
Le technicien guitare de Hetfield, Zach Harmon, a dit que le musicien avait besoin de « quelque chose de effrayant ». Ainsi est née l'idée du crâne de cerf noble.
L'Explorer avec le dessin pyrogravé est devenue une guitare culte de Metallica, et l'instrument lui-même a rejoint le musée ESP à Tokyo en 2019.
▪ Première rencontre avec Hetfield : « Cette guitare sonne terriblement mal — mais je l'adore ! »
« J'ai vu James pour la première fois en 1996 à Seattle. Il me parlait comme s'il parlait à Michel-Ange. »
Mais Muradian se souvient particulièrement d'une phrase :
« Dino, cette guitare sonne horriblement mal… mais je l'adore ! »
C'était le premier concert de metal de sa vie — debout derrière la scène, il ressentait littéralement la vibration dans tout son corps.
▪ Projets complexes : Unforgiven, Cthulhu, Martin pour la charité
Depuis, Dino a créé toute une série d'instruments uniques pour Hetfield :
• Variax « Unforgiven » inspirée du clip
• Snakebyte à l'effigie de Cthulhu
• Martin D-28 pour le concert de charité All Within My Hands
Vidéo : Guitare acoustique D-28 Martin Guitar, fabriquée sur commande par Dino Muradian.
Le projet avec « Unforgiven » s'est avéré particulièrement difficile — il fallait laisser les lignes de texte blanches en brûlant le fond autour d'elles.
▪ Commandes de Kirk Hammett — incluant un « cratère lunaire » secret
Naturellement, un autre collectionneur de Metallica, Kirk Hammett, a aussi voulu une guitare pyrogravée.
Sur l'un des modèles, Dino a ajouté un détail secret — l'un des « cratères » sur la Lune représentée reprend les contours de la Roumanie.
▪ Travaux pour B.B. King et rêve d'une commande de Taylor Swift
Muradian a également créé des instruments pour B.B. King — dont la 17e guitare Lucille pour le 70e anniversaire de la légende.
Et quand on lui demande pour qui il aimerait faire une guitare…
Il répond avec assurance : « Taylor Swift ».
Selon Dino, la pyrogravure modifie la structure interne du bois — et l'instrument commence à sonner plus puissamment et plus brillamment.