LADKORGUITARS

Artykuł ·

„Żadnej polityki i głupot”: dlaczego James Hetfield i Metallica rezygnują z haseł na koncertach w „Sphere”

Tłumaczenie automatyczne. Rosyjski oryginał

Frontman Metalliki z zasady odmawia promowania jakichkolwiek haseł politycznych i narzucania idei, czyniąc z wielkiej rezydencji zespołu w Las Vegas czystą przestrzeń do ucieczki od codziennego zgiełku.

10 października, podczas jednego z występów w kompleksie Sphere w Las Vegas, James Hetfield powiedział wprost widzom, że nie planuje wykorzystywać sceny do promowania jakiejkolwiek agitacji. Muzyk wyraził nadzieję, że show stanie się dla fanów szansą na odcięcie się od „całego tego szaleństwa, które dzieje się na zewnątrz”.


Zwracając się do wielotysięcznej publiczności na arenie Sphere, frontman Metalliki podkreślił: „Metallica nie przyszła tutaj po to, by, wzorem innych artystów, wywierać na was wpływ i zaprzątać wam głowy jakimiś bzdurami. Jasne? Jesteśmy tutaj... bez żadnych głupot... zebraliśmy się tutaj, by po prostu zapomnieć o całym tym gównie w świecie zewnętrznym, zgoda?”

 

Choć emocjonalne wystąpienie muzyka brzmiało ogólnikowo, wielu słuchaczy zwróciło uwagę na zwroty skierowane do „niektórych innych artystów”. Według publiczności był to jasny przytyk w stronę rapera Macklemore'a, którego wcześniej wykluczono z trasy stadionowej Eda Sheerana po tym, jak wykorzystał swój występ jako support do politycznego hasła „Free Palestine”. Sam raper stwierdził później, że zachowywanie „apolityczności” we współczesnych realiach jest bezsensowne.


I choć James Hetfield nie wypowiedział słowa „polityka” wprost, użytkownicy mediów społecznościowych i platformy Reddit wszczęli burzliwą dyskusję na temat tego, kiedy dokładnie lider legendarnego zespołu stał się apolityczny. Jako argumenty wielu przywołało dyskografię Metalliki: album z 1988 roku „…And Justice For All” zawiera wprost antywojenne wypowiedzi społeczne, gdzie utwór tytułowy krytykuje korupcję i wpływ pieniędzy na system sądowniczy, a kompozycje „Disposable Heroes” oraz „One” poruszają temat żołnierzy jako pionków, pozostawionych samym sobie z ciężkimi urazami fizycznymi i psychicznymi.

Inni przypomnieli kultowy „Black Album” z 1991 roku, na którego okładce widnieje zwinięty w kłębek grzechotnik — symbol flagi Gadsdena z epoki Rewolucji Amerykańskiej z 1775 roku. Mimo że symbol ten jest ostatnio kojarzony z przeróżnymi ruchami, w kontekście Metalliki zawsze odzwierciedlał antypaństwowego ducha zamiłowania do wolności.

Ten antyrządowy podtekst potwierdza obecność na płycie utworu „Don’t Tread On Me” („Nie depcz mnie”), nazwanego na cześć oficjalnej dewizy z flagi Gadsdena. Fani na Reddicie od lat spierają się o sens tej piosenki, dochodząc do wniosku, że dewiza ta służy jako symbol absolutnej antytezy totalitaryzmu.

Biorąc pod uwagę te fakty, nasuwa się logiczne pytanie — czy rzeczywiście Metallica stała się „apolityczna” dopiero z czasem? Jeśli spojrzeć wstecz, zespół od samego początku nie dążył do wywierania wpływu na odbiorców za pomocą ideologii, ponieważ James Hetfield zawsze trzyma się z dala od partyjnych czy politycznych barykad.


„Uwielbiam piosenkę „Don’t Tread on Me”, ale zszokowała ona wielu ludzi, ponieważ wszyscy uznali ją za prowojenną, chociaż wcześniej uważali nas za antywojennych… Naszym zadaniem jest po prostu pisanie piosenek, nie zajmujemy żadnej politycznej strony” — tłumaczył James Hetfield w wywiadzie dla Village Voice jeszcze w 2012 roku.


I ta postawa ukształtowała się na długo przed dzisiejszymi czasami: jeszcze rok po wydaniu „…And Justice For All” frontman szczerze przyznawał, że woli trzymać się z dala od polityki. „Zawsze staraliśmy się to omijać. Dostawaliśmy tony listów z prośbami o występy w poparciu tego czy innego ruchu — opowiadał James Hetfield w wywiadzie dla NME w 1992 roku. — Jesteśmy zespołem muzycznym, a nie uczestnikami politycznych gier”.

„Mam na myśli to, że nie występujemy ani przeciwko wojnie, ani za wojną… Wojna ma swoje przyczyny, wiecie, ale osobiście wolałbym, żeby jej nie było” — podsumował.

Przypomnijmy, że wielka rezydencja Metalliki na arenie Sphere w Las Vegas potrwa także w przyszłym roku. Zespół przedłużył swoją trasę „Life Burns Faster” do marca 2027 roku. Po bilety i szczegóły zapraszamy na oficjalną stronę zespołu.