«Niente politica e niente sciocchezze»: perché James Hetfield e i Metallica rifiutano gli slogan durante i concerti alla «Sphere»
Traduzione automatica. Originale russo
Il frontman dei Metallica rifiuta per principio di promuovere qualsiasi slogan politico o di imporre idee, trasformando la massiccia residenza del gruppo a Las Vegas in uno spazio puro per fuggire dalla routine quotidiana.

Il 10 ottobre, durante un'altra esibizione nel complesso Sphere di Las Vegas, James Hetfield ha dichiarato direttamente agli spettatori che non intende usare il palco per promuovere alcuna agitazione. Il musicista ha espresso la speranza che lo spettacolo sia un'opportunità per i fan di astrarsi da «tutte quelle stronzate che succedono fuori».
Rivolgendosi al pubblico di migliaia di persone dall'arena Sphere, il frontman di Metallica ha sottolineato: «Metallica non è venuta qui per, come altri artisti, influenzarvi e riempirvi la testa con ogni tipo di sciocchezza. Capito? Siamo qui… senza nessuna stronzata… ci siamo riuniti qui per dimenticare semplicemente tutta quella merda nel mondo esterno, d'accordo?»
Sebbene il discorso emozionale del musicista suonasse generale, molti ascoltatori hanno notato le frasi rivolte ad «alcuni altri artisti». Secondo il pubblico, si trattava di un'allusione trasparente al rapper Macklemore, precedentemente escluso dal tour negli stadi di Ed Sheeran dopo aver utilizzato la sua performance come gruppo spalla per lanciare l'appello politico «Free Palestine». Il rapper stesso ha poi dichiarato che rimanere «apolitici» nella realtà attuale non ha senso.
E sebbene James Hetfield non abbia pronunciato direttamente la parola «politica», gli utenti dei social network e della piattaforma Reddit hanno avviato un acceso dibattito su quando esattamente il leader del leggendario gruppo sia diventato apolitico. Come argomenti, molti hanno citato la discografia di Metallica: ad esempio, l'album del 1988 «…And Justice For All» contiene direttamente dichiarazioni sociali contro la guerra, in cui la traccia omonima critica la corruzione e l'influenza del denaro sul sistema giudiziario, mentre le composizioni «Disposable Heroes» e «One» trattano il tema dei soldati come pedine abbandonate al proprio destino con gravi traumi fisici e mentali.
Altri hanno ricordato il culto omonimo «Black Album» del 1991, sulla cui copertina è raffigurato un serpente a sonagli arrotolato — simbolo della bandiera di Gadsden dell'epoca della Rivoluzione americana del 1775. Nonostante questo simbolo sia recentemente associato a vari movimenti, nel contesto di Metallica ha sempre riflettuto lo spirito anti-statale dell'amore per la libertà.
Questo sottotesto anti-governativo è confermato dalla presenza nell'album della traccia «Don't Tread On Me» («Non calpestarmi»), chiamata così in onore del motto ufficiale della bandiera di Gadsden. I fan su Reddit dibattono da anni sul significato di questa canzone, concludendo che questo motto funge da simbolo dell'antitesi assoluta del totalitarismo.
Dati questi fatti, sorge una domanda logica: i Metallica sono diventati «apolitici» solo col tempo? Guardando indietro, il gruppo non ha cercato fin dall'inizio di influenzare il pubblico attraverso l'ideologia, poiché James Hetfield si tiene sempre lontano dalle barricate di parte o politiche.
«Adoro la canzone James Hetfield in un'intervista per Village Voice già nel 2012.
E questa posizione si è formata molto prima di oggi: già un anno dopo l'uscita di «…And Justice For All», il frontman ammetteva onestamente che preferiva stare lontano dalla politica. «Abbiamo sempre cercato di evitare tutto questo. Ci mandavano tonnellate di lettere chiedendoci di sostenere questo o quel movimento», raccontava James Hetfield in un'intervista per NME nel 1992. – «Siamo un gruppo musicale, non partecipanti a giochi politici.»
«Voglio dire che non siamo né contro la guerra, né per la guerra… La guerra ha le sue ragioni, sapete, ma personalmente preferirei che non esistesse», ha riassunto.
Ricordiamo che la massiccia residenza dei Metallica all'arena Sphere di Las Vegas continuerà anche il prossimo anno. Il gruppo ha prolungato il suo tour «Life Burns Faster» fino a marzo 2027. Per biglietti e dettagli, visitate il sito ufficiale del collettivo.