«Жодної політики і дурниць»: чому Джеймс Гетфілд та Metallica відмовляються від гасел на концертах у «Сфері»
Автоматичний переклад. Російський оригінал
Фронтмен Metallica принципово відмовляється просувати будь-які політичні гасла та нав'язувати ідеї, перетворюючи масштабну резиденцію гурту в Лас-Вегасі на чистий простір для втечі від буденної метушні.

10 жовтня, під час чергового виступу в комплексі Sphere у Лас-Вегасі, Джеймс Гетфілд прямо заявив глядачам, що не планує використовувати сценічний майданчик для просування будь-яких агітацій. Музикант висловив надію, що шоу стане для фанатів можливістю абстрагуватися від «всього того марення, що відбувається зовні».
Звертаючись до багатотисячної публіки з арени Sphere, фронтмен Metallica підкреслив: «Metallica прийшла сюди не для того, щоб, подібно до деяких інших артистів, впливати на вас і забивати вам голову всякою нісенітницею. Зрозуміло? Ми тут… без всякої дурні… ми зібралися тут, щоб просто забути про все лайно у зовнішньому світі, домовилися?»
Хоча емоційна промова музиканта звучала узагальнено, багато слухачів звернули увагу на фрази на адресу «деяких інших артистів». На думку публіки, це був прозорий натяк на репера Macklemore, якого раніше виключили зі стадіонного туру Еда Ширана після того, як той використав свій виступ на розігріві для політичного заклику «Free Palestine». Сам репер пізніше заявив, що зберігати «аполітичність» у сучасних реаліях безглуздо.
І хоча Джеймс Гетфілд не вимовляв слово «політика» прямо, користувачі соцмереж та платформи Reddit розгорнули бурхливу дискусію про те, коли саме лідер легендарного гурту став аполітичним. Як аргументи багато хто навів дискографію Metallica: так, альбом 1988 року «…And Justice For All» прямо містить антивоєнні соціальні висловлювання, де заголовний трек критикує корупцію і вплив грошей на судову систему, а композиції «Disposable Heroes» та «One» розкривають тему солдатів як розмінних пішаків, кинутих напризволяще з важкими фізичними та ментальними травмами.
Інші згадали однойменний культовий «Black Album» 1991 року, на обкладинці якого зображений згорнутий у клубок гримучий змій — символ Прапора Гадсдена епохи Американської революції 1775 року. Попри те, що цей символ останнім часом асоціюють з найрізноманітнішими рухами, у контексті Metallica він завжди відображав антидержавний дух волелюбності.
Цей антиурядовий підтекст підтверджується і наявністю на платівці треку «Don’t Tread On Me» («Не наступай на мене»), названого на честь офіційного девізу з Прапора Гадсдена. Шанувальники на Reddit роками сперечаються про сенс цієї пісні, доходячи висновку, що цей девіз служить символом абсолютної антитези тоталітаризму.
З урахуванням цих фактів виникає логічне питання — чи справді Metallica стала «аполітичною» лише з часом? Якщо озирнутися назад, гурт від самого початку не прагнув впливати на аудиторію за допомогою ідеології, оскільки Джеймс Гетфілд завжди тримається осторонь від партійних або політичних барикад.
«Я обожнюю пісню „Don’t Tread on Me“, але вона шокувала багатьох людей, тому що всі сприйняли її як провоєнну, хоча до цього вважали нас антивоєнними… Наше завдання — просто писати пісні, ми не займаємо жодної політичної сторони», — пояснював Джеймс Гетфілд в інтерв'ю для Village Voice ще у 2012 році.
І ця позиція сформувалася задовго до сьогоднішніх днів: ще через рік після виходу «…And Justice For All» фронтмен чесно зізнавався, що воліє триматися подалі від політики. «Ми завжди намагалися оминати все це стороною. Нам надсилали тонни листів із проханнями виступити на підтримку того чи іншого руху, — розповідав Джеймс Гетфілд в інтерв'ю NME у 1992 році. — Ми музичний гурт, а не учасники політичних ігор».
«Я маю на увазі, що ми не виступаємо ні проти війни, ні за війну… У війни є свої причини, знаєте, але особисто я волів би, щоб її не було», — резюмував він.
Нагадаємо, що масштабна резиденція Metallica на арені Sphere в Лас-Вегасі продовжиться і наступного року. Гурт продовжив свій тур «Life Burns Faster» до березня 2027 року. За квитками та подробицями звертайтеся на офіційний сайт колективу.