« Pas de politique et pas de bêtises » : pourquoi James Hetfield et Metallica refusent les slogans lors des concerts à la « Sphere »
Traduction automatique. Original russe
Le frontman de Metallica refuse par principe de promouvoir tout slogan politique ou d'imposer des idées, faisant de la résidence massive du groupe à Las Vegas un espace pur pour s'échapper du quotidien.

Le 10 octobre, lors d'une nouvelle performance dans le complexe Sphere de Las Vegas, James Hetfield a déclaré directement aux spectateurs qu'il ne prévoyait pas d'utiliser la scène pour promouvoir quelque agitation que ce soit. Le musicien a exprimé l'espoir que le spectacle soit une occasion pour les fans de s'abstraire de « toutes ces conneries qui se passent dehors ».
S'adressant au public de plusieurs milliers de personnes depuis l'arène Sphere, le frontman de Metallica a souligné : «Metallica n'est pas venue ici pour, comme certains autres artistes, vous influencer et vous bourrer le crâne avec toutes sortes d'absurdités. Vous comprenez ? Nous sommes ici… sans aucune connerie… nous nous sommes réunis ici pour simplement oublier toute cette merde dans le monde extérieur, d'accord ? »
Bien que le discours émotionnel du musicien ait semblé général, de nombreux auditeurs ont remarqué les phrases adressées à « certains autres artistes ». Selon le public, il s'agissait d'une allusion transparente au rappeur Macklemore, qui avait été précédemment exclu de la tournée des stades de Ed Sheeran après avoir utilisé sa performance en première partie pour lancer un appel politique « Free Palestine ». Le rappeur lui-même a déclaré plus tard qu'il était inutile de rester « apolitique » dans la réalité actuelle.
Et bien que James Hetfield n'ait pas prononcé le mot « politique » directement, les utilisateurs des réseaux sociaux et de la plateforme Reddit ont entamé une discussion animée sur le moment précis où le leader du groupe légendaire est devenu apolitique. Comme arguments, beaucoup ont cité la discographie de Metallica: ainsi, l'album de 1988 « …And Justice For All » contient directement des déclarations sociales anti-guerre, où le morceau titre critique la corruption et l'influence de l'argent sur le système judiciaire, et les compositions « Disposable Heroes » et « One » traitent du thème des soldats comme des pions jetés à leur sort avec de graves traumatismes physiques et mentaux.
D'autres ont rappelé le « Black Album » culte éponyme de 1991, sur la pochette duquel figure un serpent à sonnettes enroulé — symbole du drapeau de Gadsden de l'époque de la Révolution américaine de 1775. Malgré le fait que ce symbole soit récemment associé à divers mouvements, dans le contexte de Metallica il a toujours reflété l'esprit anti-étatique de l'amour de la liberté.
Ce sous-texte anti-gouvernemental est confirmé par la présence sur l'album du morceau « Don't Tread On Me » (« Ne me marche pas dessus »), nommé d'après la devise officielle du drapeau de Gadsden. Les fans sur Reddit débattent depuis des années sur le sens de cette chanson, concluant que cette devise sert de symbole à l'antithèse absolue du totalitarisme.
Compte tenu de ces faits, une question logique se pose — est-ce que Metallica est réellement devenue « apolitique » seulement avec le temps ? Si l'on regarde en arrière, le groupe n'a jamais cherché dès le début à influencer le public par le biais de l'idéologie, car James Hetfield se tient toujours à l'écart des barricades partisanes ou politiques.
« J'adore la chanson James Hetfield dans une interview pour Village Voice dès 2012.
Et cette position s'est formée bien avant aujourd'hui : un an après la sortie de « …And Justice For All », le frontman admettait honnêtement qu'il préférait rester à l'écart de la politique. « Nous avons toujours essayé de tout éviter. On nous envoyait des tonnes de lettres nous demandant de soutenir tel ou tel mouvement », racontait James Hetfield dans une interview pour NME en 1992. – « Nous sommes un groupe de musique, pas des participants à des jeux politiques. »
« Je veux dire que nous ne sommes ni contre la guerre, ni pour la guerre… La guerre a ses raisons, vous savez, mais personnellement, je préférerais qu'elle n'existe pas », a-t-il résumé.
Rappelons que la résidence massive de Metallica à l'arène Sphere de Las Vegas se poursuivra l'année prochaine. Le groupe a prolongé sa tournée « Life Burns Faster » jusqu'en mars 2027. Pour obtenir des billets et plus de détails, rendez-vous sur le site officiel du groupe.