Jak zněly legendy: studiové triky producenta PANTERA
Automatický překlad. Ruský originál
Legendární zvukový inženýr a producent Terry Date, který pracoval na kultovních deskách skupiny PANTERA, se jednou podělil o překvapivou zákulisní vzpomínku z práce ve studiu:

„Kompletně jsme nahráli všechny rytmické kytary, pečlivě zabalili a uklidili veškeré studiové vybavení a těsně před úplným dokončením alba Dimebag Darrell obvykle přišel a řekl: „Hele, právě mě napadla další skvělá linka, chci ji rychle přidat do pár skladeb.“.
Tak jsme narychlo postavili jediný kytarový box, pověsil jsem na něj standardní mikrofon Shure SM57 — protože se předpokládalo, že je to jen malý podkres, který je třeba nahrát ve spěchu. Ale jakmile jsme si poslechli výslednou stopu, ukázalo se, že tenhle záběr zní mohutněji, hutněji a lépe než hlavní rytmické kytary, na jejichž nahrávání jsme strávili tolik dní a vymýšleli exotické metody rozmístění celého parku mikrofonů.
Právě tehdy mi došlo to hlavní: v případě Dimebaga není třeba stavět žádné složité a objemné systémy. Stačí na něj jen namířit mikrofon. Čím jednodušší aparát, tím čistší, masivnější a lepší výsledek.“
Tím ale studiové triky nekončily. Terry Date odkoukal další geniální mikro-trik od jiné kultovní kapely — Metal Church:
„Předtím než vstoupili do studia, kluci z Metal Church vytáhli svá trsátka a začali jejich plochou stranu zuřivě třít přímo o asfalt. Dělalo se to proto, aby se povrch zdrsnil a hrany byly neuvěřitelně ostré, téměř jako břit hokejového brusle. Obrousíš střed — a hrana okamžitě získá agresivní ostrost. Díky tomu při mocném úderu do strun vznikl naprosto divoký útok, který prořízl mix.
Později jsem tento trik s úspěchem používal i při práci s Dimebagem Darrellem. Vzali jsme obyčejnou žiletku a ručně upravili plochou hranu trsátka, čímž jsme dosáhli toho typického cinkavého kliknutí a maximální výraznosti každého tónu při hře.“