LADKORGUITARS

Article ·

« C'est juste un moins que rien » : Roger Waters répond vivement à James Hetfield pour ses discours contre la politique lors de concerts à Las Vegas

Traduction automatique. Original russe

L'ancien leader des légendaires Pink Floyd Roger Waters a vivement critiqué le frontman du groupe Metallica James Hetfield, le qualifiant d'« idiot » et relançant un nouveau cycle de débats passionnés sur le lien entre musique et politique.

Le 10 octobre, lors du quatrième des dix concerts prévus Metallica dans le complexe high-tech Las Vegas Sphere, James Hetfield a lancé une pique au rappeur Macklemore lors d'un discours sur scène. Il a critiqué les musiciens qui utilisent la scène pour imposer leurs opinions politiques, faisant clairement allusion au scandale retentissant du mois dernier, lorsque Macklemore a été exclu de la tournée Ed Sheeran. Rappelons qu'à l'époque, les autres premières parties, ainsi que le groupe accompagnant Ed Sheeran avaient quitté la tournée en signe de solidarité.


«Metallica n'est pas venue ici pour, comme certains autres artistes, vous influencer et vous bourrer le crâne avec n'importe quoi, vous comprenez ? — a déclaré James Hetfield depuis la scène. — Nous sommes réunis ici pour simplement oublier toute cette merde extérieure ».

Roger Waters, dont la position politique et citoyenne de principe a toujours été une partie essentielle de son travail et de son image publique, a vivement réagi à la tentative du chanteur de Metallica de se montrer « apolitique ». S'exprimant dans le podcast de Katie Halper, l'ex-bassiste de Pink Floyd a réagi aux propos de James Hetfield de manière extrêmement dure.

« On peut arrêter de parler de cet idiot ? — s'est emporté Roger Waters. — Il m'ennuie tellement. Il montre simplement encore une fois qu'il est un idiot fini. Il a un QI d'environ trois points, et je ne comprends vraiment pas pourquoi nous parlons de lui, car c'est un moins que rien ».

« Oui, il a peut-être quelques centaines de millions de dollars ou peu importe, mais il reste un idiot et ce n'est pas un musicien, — a poursuivi Roger Waters. — Je les ai entendus jouer sur des instruments acoustiques — ils ne savent pas jouer. C'était tout simplement horrible ».


Les déclarations de James Hetfield ont également provoqué l'étonnement de nombreux fans de guitare, qui ont rappelé que la discographie de Metallica est littéralement imprégnée de titres sur des sujets sociaux et politiques brûlants. La setlist du groupe au Sphere s'ouvrait sur le puissant titre « Blackened », qui aborde le thème de la destruction de l'écologie, et vers la fin, le groupe a interprété l'épique single « One », racontant les horreurs de la guerre.


Pendant des décennies, les chansons de Metallica ont constamment soulevé des questions sur la menace nucléaire, la censure et la dépravation du système judiciaire. Et le procès retentissant du groupe contre le réseau de partage de fichiers Napster en 2000 est devenu un précédent historique dans les discussions sur les droits d'auteur et la technologie.


Selon Roger Waters, le leader de Metallica a manqué des leçons de vie fondamentales.

« J'aimerais qu'il y ait eu une maman, un papa, un ami ou au moins un cousin à ses côtés quand il était petit, pour le prendre à part [et lui apprendre la gentillesse], — a déclaré le musicien. — Dommage qu'il n'y ait pas eu quelqu'un à côté de cet idiot pour lui expliquer qu'être gentil est bien plus important que toute cette musique forte, les sauts sur scène et tout le reste ».


Il est à noter que la veille de la déclaration cinglante de James Hetfield l'un des guitaristes les plus politiquement actifs de l'histoire du rock Tom Morello a donné un commentaire beaucoup plus équilibré sur la frontière entre l'art et la politique. Malgré son statut d'activiste, le guitariste de Rage Against the Machine a fait remarquer que les artistes ne sont pas du tout obligés de rendre leurs performances politiques.

« Mon avis est le suivant : pour que la musique soit excellente, elle doit être honnête, — a déclaré Tom Morello sur les ondes de la station de radio Star FM. — Si je n'écrivais pas de chansons sur l'injustice, ce serait un faux, et je ne pourrais pas créer une musique qui résonne dans le cœur des gens.


En même temps, d'autres groupes — que ce soit Mötley Crüe, qui écrivent sur leurs fans et les fêtes, — le font sincèrement, c'est pourquoi leur musique est puissante. Donc mon message est simple : n'écrivez pas de musique politique juste pour plaire à Tom Morello. Faites la musique qui vient de votre cœur, et c'est la seule façon de toucher l'auditeur ».

Les mots de Tom Morello ont pris une pertinence particulière dans le contexte du scandale autour de Macklemore, lorsque le guitariste a expliqué la véritable responsabilité du créateur.

« En tant qu'artiste, tu n'as qu'une seule responsabilité : dire la vérité dans ton travail, — a-t-il souligné. — Mais si tu as des pensées sur l'injustice dans le monde, et que tu t'autocensures par peur de perdre des passages à la radio ou de recevoir des commentaires méchants de la part des fans — c'est, à mon avis, une véritable trahison envers toi-même et ton époque ».

Rappelons que Roger Waters a également critiqué Ed Sheeran pour sa position apolitique lors du scandale autour de l'exclusion de Macklemore de la tournée.

En même temps, des initiés de l'entourage de Pink Floyd ont mis en lumière les raisons de la rupture définitive entre Roger Waters et David Gilmour. Et le bassiste lui-même s'est retrouvé entraîné dans le conflit public de Sammy Hagar avec Alex Van Halen (Alex Van Halen), qui a récemment exprimé son souhait d'enterrer la hache de guerre avec son ancien collègue de Van Halen.