Бунт на Вемблі: як Nuno Bettencourt та Extreme ризикнули всім заради Queen — і увійшли в історію
Автоматичний переклад. Російський оригінал
Історія рок-музики знає чимало гучних виступів, але концерт пам'яті Freddie Mercury, що пройшов у 1992 році на стадіоні Wembley, став по-справжньому легендарною подією. І одним з найбільш обговорюваних епізодів того вечора став виступ гітариста Nuno Bettencourt та гурту Extreme, які наважилися порушити суворі правила заради щирого триб'юту Queen.

За словами Беттенкурта, цей виступ був не тільки одним із найзначущіших моментів у його кар'єрі, а й справжнім емоційним викликом — як для нього самого, так і для всього гурту.
Організатори концерту, серед яких був сам Brian May, заздалегідь встановили чіткі обмеження: жоден із запрошених артистів не повинен був виконувати пісні Queen під час своїх сетів. Виняток робився тільки для фінальної частини шоу за участю всіх зірок. Серед виступаючих були такі гіганти, як Metallica, Guns N’ Roses та Def Leppard.
Однак у Nuno Bettencourt був свій погляд на те, як саме варто вшанувати пам'ять великого музиканта.
Концерт відбувся 20 квітня 1992 року і зібрав 72 тисячі глядачів на стадіоні, а також мільйони біля екранів по всьому світу. Це було не просто шоу — це була акція, спрямована на підвищення обізнаності про СНІД, хворобу, яка забрала життя Freddie Mercury.
Після потужного відкриття від Metallica, які виконали Enter Sandman, Sad But True та Nothing Else Matters, на сцену вийшов Brian May, щоб представити Extreme. І, як пізніше згадував Беттенкурт, він робив це з явним внутрішнім опором, знаючи, що гурт збирається порушити домовленості.
Сам Nuno Bettencourt пізніше розповів, що слова Brian May про гурт Extreme стали для нього особливим моментом. Він зазначив, що зазвичай віддав би перевагу скромно відреагувати, але того дня був повністю згоден: їхній гурт дійсно глибоко розумів музику та дух Queen.
Замість того, щоб зіграти власні хіти, Extreme наважилися на сміливий крок — повністю присвятити свій виступ композиціям Queen. Вони виконали попурі, що включає такі культові пісні, як Bohemian Rhapsody, Keep Yourself Alive та Stone Cold Crazy. Завершився виступ камерною і зворушливою версією More Than Words у виконанні Беттенкурта та вокаліста Gary Cherone.
Пізніше багато хто з цих пісень знову прозвучав на концерті вже у виконанні Queen разом із запрошеними вокалістами — серед них були James Hetfield, Roger Daltrey та Seal. Але виступ Extreme залишився особливим — і не без наслідків.
Беттенкурт зізнається, що гурту серйозно дісталося за порушення правил. Їм прямо заборонили виконувати матеріал Queen, але вони свідомо пішли на ризик.
Він пояснює це тим, що для них було важливо не просто виступити, а висловити, який вплив справив Freddie Mercury на їхню творчість і життя. За його словами, єдиним способом зробити це по-справжньому щиро було зіграти саме музику Queen, навіть якщо це означало порушити правила.
Він також зазначив, що це рішення виглядало ризикованим, особливо враховуючи, що за лаштунками перебували такі легенди, як David Bowie, Elton John, учасники Guns N’ Roses, Metallica та багато інших видатних музикантів.
Тим не менш, на думку Беттенкурта, це був єдиний спосіб «підірвати» стадіон Wembley — сцену, яку прославили самі Queen.
Гітарист згадує, що цей виступ залишив у нього унікальні відчуття: він буквально відчував, як енергія проходить крізь нього, викликаючи мурашки та потужний емоційний відгук. За його словами, подібного він більше ніколи не відчував.
Він окремо подякував шанувальникам Queen, які були присутні того дня, підкресливши, що для гурту було честю виступити перед такою аудиторією і стати частиною цієї історичної події.
В інтерв'ю 2021 року Беттенкурт також розповів, що перед виступом у нього відбулася напружена розмова з Brian May. Це був єдиний випадок, коли він вступив з ним у суперечку.
За словами музиканта, Brian May наполягав, щоб Extreme виконали власні пісні та підтримали загальний формат концерту, де кожен гурт представляє себе. Він неодноразово просив їх відмовитися від ідеї грати Queen.
У якийсь момент ситуація дійшла до того, що Мей сказав: рішення залишається за ними, і вони можуть робити, що вважають за потрібне. Хоча він і не був у захваті, він все ж дав свою згоду.
Extreme вийшли на сцену і зробили саме те, що задумали — і, як каже Беттенкурт, вони жодного разу про це не пошкодували.
Цікаво, що в пізніші роки Brian May знову повертався до теми спадщини Freddie Mercury. Він, зокрема, розповідав про те, як пам'ять про фронтмена відображена в його першій іменній гітарі Gibson. Також він з'явився на публіці після перенесеного інсульту, виступивши разом із Benson Boone на фестивалі Coachella, де вони виконали Bohemian Rhapsody.