Tommy Emmanuel: 🎸 «Я сидів у гримерці, а він увірвався, як скажений пес»
Автоматичний переклад. Російський оригінал
Tommy Emmanuel про той вечір, коли він спробував зіграти скромно перед Les Paul — і тут же був поставлений на місце
Les Paul було вже за дев'яносто, але ніхто й не думав ставитися до нього як до «старичка».
Коли Tommy Emmanuel запросили взяти участь у джемі з Les Paul під час його багаторічної резиденції в Нью-Йорку, австралійський віртуоз акустичної гітари дуже швидко зрозумів: перед ним людина, з якою краще не жартувати.
Так, Les Paul вписав своє ім'я в історію гітари завдяки революційній електрогітарі — і ледь не почав співпрацю з Leo Fender, перш ніж його союз з Gibson став по-справжньому легендарним. Але і як музикант він був далекий від другосортного рівня.
Легендарні вечори в клубі Iridium
З 1995 по 2009 рік — аж до своєї смерті у віці 94 років — Les Paul проводив регулярні концерти в невеликому, затишному джазово-блюзовому клубі Iridium у Нью-Йорку. Зал на 180 місць кожного вечора був забитий вщерть фанатами, які бажали побачити маестро і його гостей.
Він обожнював запрошувати музикантів розділити з ним сцену. За ці роки з ним виступали Paul McCartney, Eric Clapton, Jeff Beck, Keith Richards, Billy Gibbons та багато інших віртуозів шестиструнної магії.
Усього на два вечори — ймовірно у 2007 році, коли Les Paul вже був у своєму десятому десятку — у цьому священному колі опинився і Tommy Emmanuel.
Перший вечір: занадто скромно
За словами Emmanuel, перший концерт, як йому здавалося, пройшов бездоганно. Але дуже скоро він зрозумів, що господар вечора був не в захваті від його поведінки на сцені клубу на 1650 Broadway.
«Я зіграв невелике соло, потім передав партію йому, потім зіграв ще один номер — щось на зразок Caravan — і потім вклонився і пішов зі сцени», — згадує Emmanuel в інтерв'ю Q104.3 New York.
«Я не став робити з цього подію і тримався максимально скромно».
Але, як з'ясувалося, скромність — це було зовсім не те, чого чекав Les Paul.
Розмова в гримерці
«Коли закінчився перший концерт, я сидів у гримерці, і він увірвався туди як скажений пес», — продовжує Tommy.
«Він сказав: “Я знаю, що ти робиш! Ти думаєш, що я старий. Ніколи більше не стримуйся на сцені. Коли я кличу тебе — ти виходиш і граєш на повну! Віддаєш усе, що в тебе є!”»
«Я подивився йому прямо в очі і сказав: “Добре, Les. Я так і зроблю.”»
Другий вечір: на повну гучність
І він дотримав свого слова. Другий вечір став зовсім іншим.
«Він покликав мене на сцену, я вибіг, викрутив підсилювач і відразу почав Classical Gas», — розповідає Emmanuel.
«Наприкінці зал вибухнув. Люди схопилися на ноги, кричали, шум стояв приголомшливий. Справжнє божевілля».
На мить Tommy подумав, що саме він став героєм вечора. Але останнє слово все одно залишилося за господарем сцени.
Останній жарт від маестро
«Коли публіка нарешті трохи заспокоїлася, Les взяв мікрофон і сказав:
“Ага! Отже, він дочекався, поки я постарію, щоб вийти і побити мене!”»
Спадщина і урок
Раніше в інтерв'ю Guitar Player Emmanuel ділився своїми головними порадами для гітаристів, пояснюючи, чому вчитися в інших музикантів — це «частина музичного діалогу», і чому кавер-версії можуть відкрити у твоїй грі те, про що ти навіть не підозрював.
А у квітні він також розповів про свій суворий передконцертний режим — методику, яка точно не для слабодухих.